蘭州大學在職研究生翻譯碩士（經貿翻譯）招生簡章

一、學院簡介

　　外國語學院歷史悠久，其發端可追溯至1946年國立蘭州大學成立之時。當時蘭州大學在文學院下設立中文、歷史、邊疆語文、英文、俄文5個系。 1952年全國大學院系調整，俄文、英文系并入其他學校，蘭州大學僅保留外語教研室(1952至1956年稱俄語教研室)。1970年，外國語言文學系成立。1999年，外國語言文學系與大學英語教學部合并成立蘭州大學外國語學院。2004年，原蘭州醫學院外語教學部并入外國語學院。

　　學院現有英語、俄語、日語、德語、法語5個本科專業，有英語語言文學、外國語言學及應用語言學、俄羅斯語言文學、翻譯4個研究所，有大英一部、大英二部、研外部三個公共外語教學部。

二、 培養目標

　　蘭州大學在職研究生翻譯碩士經貿翻譯課程班旨在培養英語語言能力、全面熟悉本學科科研動態、掌握基本的研究方法，系統掌握國際商務知識，能勝任國際商務實踐和語言翻譯、信息收集及處理等工作，并能從事商務英語教學，能在不斷發展變化的形勢中調整充實自己的知識、技能結構，成為具有創新意識的高級外語、商務復合型人才。

三、 招生對象

　　大學本科或大專以上學歷(含同等學力)，大學英語四級及以上水平。專業背景不限，已獲得學士學位者可以同等學力申請蘭州大學碩士學位。

四、 學制

　　在職研究生學制兩年，共492課時。

五、 課程設置

　　(外地面授班及網絡班部分課程設置與北京班有差別，具體課程設置以教務老師通知上課安排為準)

六、 培養方式

　　全英文授課，案例教學，課堂討論、撰寫課程論文等。

七、論文資格申請

　　1. 學員必須修滿所規定的15門課程，成績合格并通過本課程校內綜 合考試和全國二外統考

　　2. 綜合考試內容：◆ 語言學◆ 翻譯(筆譯)◆商務英語◆英美文學

　　3. 報考二外的條件： ◆ 獲取學士學位必須滿三年以上方可報名參加全國二外統考

八、證 書

　　學員修完規定15門課程，每門考試成績合格，由蘭州大學頒發具備研究生同等學力水平證明的外國語言學及應用語言學(商務英語方向)課程研修班結業證書。符合具有研究生畢業同等學力申請碩士學位條件的學員可向蘭州大學研究生部申請碩士學位(申碩費用根據當年標準執行)。

九、學位論文及論文答辯

　　1. 學員通過資格審查后方可取得撰寫學位論文資格。

　　2. 在開題答辯通過后，方可進行論文寫作，并在論文完成后參加論文答辯。

十、申請碩士學位的條件

　　1.具有學士學位三年以上;

　　2.獲得課程進修班結業證書;

　　3.完成學位論文，通過論文答辯并取得院、校兩級學位評定委員會的通過。

十一、 學習費用

　　1、全國班：25000元/2年

　　2、資料教材費：500左右/2年，學生自理;

　　3、學習期間每門結業考試均不另收取考試費。