北京第二外國語學院在職研究生同聲傳譯招生簡章

北京第二外國語學院在職研究生學院簡介

英語學院成立于2009年，其前身1964年成立的英語系是北京第二外國語學院創建最早的外語院系之一，也是最大的外語教學單位，現下設英語語言文學系、跨文化系、翻譯系和商務英語系。英語專業是北京市重點建設學科和北京市品牌建設專業;在2006年教育部英語本科評估中成績優秀;2008、2009年先后被評為北京市、教育部特色專業。

英語學院分本科和碩士研究生兩個教育層次，各專業(方向)重視培養學生的思維能力、創新能力和實踐能力，努力改善學生的知識結構，將本科四年通才教育改變為2+2的“基礎加專業”的復合模式，強化中西文化的相互貫通，培養國際化、高層次、應用型人才。研究生教育層次擁有英語語言文學碩士點，是校級研究生培養工作先進單位，設有理論語言學與應用語言學、英美文學、英美社會文化、翻譯理論與實踐、跨文化交際等五個培養方向。此外，自2000年起英語學院一直是劍橋商務英語證書(BEC)的考點。

同聲傳譯在職研究生培養目標

本課程班依托北京第二外國語學院優秀的師資、外籍專家以及實力雄厚的科研整體優勢，通過研究生課程的教學研習，使已達到大學本科水平的外語教育工作者和英語愛好者，在理論視野、知識結構和研究能力等方面基本達到研究生水平，以推動高層次、研究型英語人才隊伍的培養。學員在本專業領域內可以掌握堅實的英語語言、文學、文化及英語教學基礎理論和系統的專門知識，以適應我國外語教學對高層次人才的需要。

在職研究生招生對象

大學本科或大專以上學歷(含同等學力)，大學英語四級以上水平。專業背景不限，符合條件的學生可申請碩士學位。

課程設置

培養方式

學習時間：

1.周末班：隔周周末上課，周六周日兩天，學制兩年。

2.全國班：每個月集中面授三天，一般都是周五、周六、周日。

學習方式：課程以教師講授和案例分析為主，以小組討論、專家顧問課外指導為輔的形式;

證書授予

1、通過在職人員高級課程研修班考試考核后，由我校研究生院頒發“北京第二外國語學院在職人員高級課程研修班結業證書”。

2、獲得結業證書并已獲得學士學位三年及以上的學員，在通過國家同等學力人員申請碩士學位第二外語考試后，可申請撰寫碩士學位論文，論文答辯通過者經對外經貿大學學位委員會審定，可授予文學碩士學位。

學習費用

學費：50000元/2年，報名時一次交納。

資料教材費：學生自理

學習期間每門結業考試均不另收取考試費